Scottie Scheffler may have entered the 2026 PGA Championship as the world’s top-ranked golfer, but was heckled all the way