Jay Glazer faces scrutiny over his close ties with NFL players and coaches amid the Dianna Russini–Mike Vrabel scandal.