Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty took to social media to post an explosive message after their Thomas Cup bronze medal triumph