Caitlin Clark, a standout for the Indiana Fever, is facing scrutiny after recent comments questioning her WNBA status