The Surrey duo helped the hosts establish a first innings lead after just 20 wickets fall across three days