As frustration boiled over, a tense playoff defeat against Oklahoma City Thunder saw LeBron James clash with referees and a courtside fan.