For years, Pascal Gross felt like one of football's best-kept secrets. His rise is not the usual football fairytale. It is something rarer.