The 20-year-old Indian GM believes his loss to Sindarov in Round 3 was the tournament’s turning point