The ace cueist called his title defence “bittersweet” as it came just four months after his father’s demise