As Dianna Russini continued to face scrutiny, her husband, Kevin Goldschmidt, got an earful from an analyst