LeBron James and the Lakers are facing growing tension after the Luka Doncic trade, but both sides may still need each other more than expected.